-
1 trionfare
io trionfo; вспом. avere1) побеждать, торжествовать победу2) торжествовать, брать верх* * *гл.1) общ. торжествовать победу, тщеславиться, торжествовать2) карт. козырять, ходить с козыря -
2 победа
ж.яркая / убедительная победа — netta / incontestata vittoriaодержать победу — riportare una vittoria; avere la meglio ( одержать верх)одержать решительную победу на выборах — vincere le elezioni con un largo margine•• -
3 trionfare
-
4 vittoria
f1) победаcantare vittoria — ликовать, торжествовать победуora la vittoria l'abbiamo in pugno — считай, победа у нас в кармане•Syn:Ant: -
5 vittoria
vittòria f 1) победа vittoria decisiva -- решительная победа vittoria incerta -- сомнительная победа conseguire(una) vittoria sul nemico -- одержать победу над врагом cantare vittoria -- ликовать, торжествовать победу ora la vittoria l'abbiamo in pugno -- считай, победа у нас в кармане 2) Виктория (богиня победы в древнеримской мифологии) 3) виктория (экипаж) -
6 vittoria
vittòria f 1) победа vittoria decisiva — решительная победа vittoria incerta — сомнительная победа conseguire(una) vittoria sul nemico — одержать победу над врагом cantare vittoria — ликовать, торжествовать победу ora la vittoria l'abbiamo in pugno — считай, победа у нас в кармане 2) Виктория ( богиня победы в древнеримской мифологии) 3) виктория ( экипаж) -
7 vittoria
f.1.in Russia ogni anno si celebra l'anniversario della vittoria sul nazismo — в России каждый год отмечается годовщина победы над нацизмом
fu una vittoria insperata — они сами не ожидали, что победят
sfiorarono la vittoria — ещё немного, и они бы победили
ora abbiamo la vittoria in pugno — считай, победа у нас в кармане!
2.•◆
è presto per cantare vittoria! — рано ликовать (торжествовать победу)! -
8 Campidoglio
m••oche del Campidoglio — капитолийские гуси, гуси Капитолия ( которые Рим спасли)strillare come un'oca (del Campidoglio) — галдеть как гуси Капитолия, поднять страшный шумsalire in Campidoglio — торжествовать победу -
9 trionfare
(- onfo) vi (a)trionfare di qd — восторжествовать / взять верх над кем-либо2) ликовать•Syn:Ant:perdere, soggiacere, rimanere vinto / sconfitto -
10 Campidoglio
-
11 trionfare
trionfare (-ónfo) vi (a) 1) торжествовать победу trionfare di qd -- восторжествовать <взять верх> над кем-л trionfare sui nemici -- восторжествовать над врагами 2) ликовать -
12 Campidoglio
Campidòglio ḿ Капитолий ( один из римских холмов)¤ oche del Campidoglio — гуси Капитолия ( которые Рим спасли) strillare come un'oca (del Campidoglio) — галдеть как гуси Капитолия, поднять страшный шум salire in Campidoglio — торжествовать победу -
13 trionfare
trionfare (-ónfo) vi (a) 1) торжествовать победу trionfare di qd — восторжествовать <взять верх> над кем-л trionfare sui nemici — восторжествовать над врагами 2) ликовать -
14 cantar vittoria
сущ.общ. ликовать, торжествовать победу -
15 cantare vittoria
гл.общ. торжествовать победу -
16 salire in Campidoglio
гл.общ. торжествовать победуИтальяно-русский универсальный словарь > salire in Campidoglio
-
17 -C365a
торжествовать победу. -
18 -V785
праздновать, торжествовать победу.
См. также в других словарях:
ТОРЖЕСТВОВАТЬ — ТОРЖЕСТВОВАТЬ, торжествую, торжествуешь, несовер. 1. что. Справлять торжество по какому нибудь поводу (см. торжество в 1 знач.; устар.). «Победу над врагом Россия снова торжествует.» Пушкин. «По старине торжествовали в их доме эти вечера… … Толковый словарь Ушакова
торжествовать — победу • ритуал торжествует жизнь • субъект, победа торжествует любовь • субъект, победа … Глагольной сочетаемости непредметных имён
победу — вырвать победу • действие, много давать победу • действие, каузация дать победу • действие, каузация обеспечить победу • содействие одержать победу • действие победу одержать • действие праздновать победу • ритуал торжествовать победу • ритуал … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ТОРЖЕСТВОВАТЬ — ТОРЖЕСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. 1. что. Справлять торжество (в 1 знач.) по какому н. поводу (устар.). Т. победу. 2. над кем (чем). Иметь полный успех в чём н. Т. над своим соперником. Истина торжествует. 3. Испытывать торжество (в 3 знач.) … Толковый словарь Ожегова
торжествовать — ствую, ствуешь; торжествующий; нсв. 1. (над кем чем). Одерживать победу, брать верх. Т. над своим соперником. Добро торжествует над злом. Истина торжествует. 2. что. Радоваться, ликовать по поводу своей победы над кем л., успеха в чём л. Т.… … Энциклопедический словарь
торжествовать — ству/ю, ству/ешь; торжеству/ющий; нсв. 1) над кем чем Одерживать победу, брать верх. Торжествова/ть над своим соперником. Добро торжествует над злом. Истина торжествует. 2) что Радоваться, ликовать по поводу своей победы над кем л., успеха в чём… … Словарь многих выражений
победа — вырвать победу • действие, много давать победу • действие, каузация дать победу • действие, каузация добиться победы • действие, каузация закончиться победой • действие, непрямой объект обеспечить победу • содействие одержать победу • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Андронников, князь Иван Малхазович — генерал лейтенант, герой кавказских войн, род. в 1798 г., ум. в январе 1869 г. Происходя по женской линии из рода грузинских царей (бабка его, царевна Елена, была дочерью царя Грузии Ираклия II, а мать, царевна Мария, дочерью царевича Арчила и… … Большая биографическая энциклопедия
Андроников, Иван Малхазович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Андроников. Иван Малхазович Андроников генерал И … Википедия
Иван Андроников — Иван Малхазович Андроников 1798 19 сентября 1868 генерал Иван Малхазович Андроников Принадлежность … Википедия
Иван Малхазович Андроников — 1798 19 сентября 1868 генерал Иван Малхазович Андроников Принадлежность … Википедия